Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
sagittarius
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - sagittarius
Search
Source language
Target language
Results 21 - 40 of about 147
<<
Previous
1
2
3
4
5
6
7
••
Next
>>
176
Source language
Я подойду к тебе незаметно Ты не увидишь моего...
Я подойду к тебе незаметно
Ты не увидишь моего лица
Я не отвечу на твои вопроÑÑ‹
ÐаÑву не Ñлышно моего голоÑа
Я Ñделаю Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑчаÑтливым
И заÑтавлю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñтрадать
Твои глаза горÑÑ‚ Ñрче Ñолнца
Я дороже золота
Vertalings gedaan
Aš prieisiu prie tavęs nepastebėta...
54
Source language
Si quid habet mammas vel rotas
Si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando
Vertalings gedaan
If something has breasts or weels
Se algo tem seios ou rodas...
Jei kas nors turi krūtis arba ratus...
60
Source language
Przychodzi baba do lekarza z zezem rozbieznym....
Przychodzi baba do lekarza z zezem rozbieznym.
-Co sie Pani tak rozglada?
Vertalings gedaan
Ateina boba su išoriniu žvairumu pas gydytoją...
118
Source language
This translation request is "Meaning only".
dysplasia patellofemoralis B st II, alta,...
dysplasia patellofemoralis B st II, alta, magna,contraktura art. genus sin.,atrophica musculi femoris, tendinitis lig. patellae proprii sin
tai medicinine diagnoze traumotalogijoje
Vertalings gedaan
PatelofemoralinÄ— displazija...
49
Source language
Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l
Vertalings gedaan
Tradurre-seguenti-lingue
Traduzir-seguintes-idiomas
Traduzir-seguintes-idiomas
Tłumacznie-języki
Превеждам-Ñледни-езики
Перевод-на-Ñледующие-Ñзыки
preveden-sljedeće-jezike
Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Vertaal-volgende-talen
Traducir-siguientes-idiomas
Traduir-següents-idiomes
ترجم-لغات-تالية
לתרג×-ב××”-שפות
Översätt till följande språk
翻译-下列-è¯è¨€
Traduceti urmatoarele limbi
çevir-aşağıdaki-diller
翻訳ー下記ー言語
Përkthe gjuhët pasuese
ΜετάφÏαση-κάτωθι γλώσσες
Traduki-sekvaj-lingvoj
Prevesti - sledeci - jezici
Tekst-følgende-sprog
Käännä seuraaville kielille
Translated-following-languages
Oversatt-følgende-språk
번ì—ë˜ë‹¤-ë”°ë¼ì˜¤ëŠ”-언어들
PÅ™eložit-následujÃmi-jazyky
ترجمه شده-زیر-زبانها
Werger-li-jêr-ziman
Preklad-nasledovný-jazyk
переклад-Ñлідуючі-мови
Išversti į šias kalbas
Ek wil...
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤-निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित-à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं
Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
403
Source language
This translation request is "Meaning only".
Кого Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ найти: Я нашел в Интернете любовь, ...
Кого Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ найти:
Я нашел в Интернете любовь,
Виртуальную юную Ñтерву,
Что попала мне в глаз, а не в бровь,
Правда, был Ñтот Ñлучай не первый.
Я по клавишам Ñерым долбил
Лихорадочно неÑколько Ñуток
И любил ее, Ñтерву, любил
ÐаÑтоÑщей любовью, без шуток.
Рона издевалаÑÑŒ, змеÑ,
ПоÑÑ‹Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð½Ðµ новые фото,
От которых в мозгах у менÑ
Закипало неÑÑное что-то.
ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÐ´Ñ Ñ‚Ñ€Ð¸ недели без Ñна
И ни в чем ей уже не переча,
Я ее уломал, и она
СоглаÑилаÑÑŒ на первую вÑтречу.
Vertalings gedaan
Ką aš noriu rasti: Radau internete aš meilę,...
367
Source language
This translation request is "Meaning only".
6 x "Light Lunch" im Skigebiet (€ 5,- ...
6 x "Light Lunch" im Skigebiet (€ 5,- Verzehrgutschein)
6 x Nachmittagsjause mit Kaffee, Kuchen und Eis für Kinder
7 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet am Abend
Mehrmals wöchentlich Salatbuffet
Täglich von 16:00 – 22:00 Uhr Softdrinks, Wein und Bier
6-Tage-Skipass "Axamer Lizum/Glungezer/Muttereralm“ (Wert bis zu € 165,50)
6 Tage Standard Leihmaterial (inkl. Schuhe)
Kostenloses Einschwingen und eine geführte Skigebietsbesichtigung
Bustransfer in die Skigebiete
Vertalings gedaan
6 x "Lengvi pusryÄiai" slidinÄ—jimo bazÄ—je (€ 5,-...
89
Source language
Audia6
RECHTSLENKER, 5-Gang-Schaltgetriebe, 2-Zonen-Klimaautomatik, Außentemperaturanzeige, ABS, ASR, Servo, Drehzahlmesser
Vertalings gedaan
Audi A6
120
Source language
This translation request is "Meaning only".
automobilio komplektacija
ABS, Servo, Bordcomputer, ZV, Schiebedach, el. Aussenspiegel, Alufelgen, Kundenauftrag, Bitte unter dieser Nummer anrufen: 01743202897, Irrtümer Vorbehalten
aprasymas automobilio komplektacijos
Vertalings gedaan
automobilio komplektacija
76
Source language
Diana, filia Latonae, est dea lunae et silvarum....
Diana, filia Latonae, est dea lunae et silvarum. Minerva est dea sapientiae et litterarum.
Vertalings gedaan
Diana, Latonos duktė, yra mėnulio ir miškų...
229
Source language
ArtÄ—ja Velykos Su atbundanÄiu pavasariu,...
ArtÄ—ja Velykos
Su atbundanÄiu pavasariu, sugrįžtanÄiais paukÅ¡Äiais artÄ—ja pati gražiausia pavasario Å¡ventÄ— - Velykos. Tegul į JÅ«sų namus ateina Å¡velnus saulÄ—s spindulys, pirmųjų pavasarinių gÄ—lių kvapas, o kartu su numargintais marguÄiais - stiprybÄ—, meilÄ— ir džiaugsmas.
Vertalings gedaan
ПриближаетÑÑ ÐŸÐ°Ñха. С разбуждающейÑÑ Ð²ÐµÑной...
366
Source language
" Es war ein kleiner Junge " Es war ein...
" Es war ein kleiner Junge "
Es war ein kleiner Junge,
der war ein nettes Kind,
der war mal brav, mal böse,
so wie halt Jungen sind.
Der hatte blonde Haare,
die waren nie gekämmt,
und eine rote Hose
und ein gestreiftes Hemd.
Und eine kleine Nase
und einen großen Mund,
und manchmal fuhr er Roller
und hatte einen Hund.
Er war mal brav, mal böse,
so wie halt Jungen sind.
Und seine Mama sagte,
auch wenn sie niemand fragte:
" Er ist ein nettes Kind! "
nie- niekada
niemand- niekas
Reikia kad išverstas tekstas gražiai skambėtų.
Vertalings gedaan
"Tai buvo mažas berniukas"
306
Source language
La Novia. Blanca y radiante va la novia le...
La Novia.
Blanca y radiante va la novia.
Le sigue atrás un novio amante
y que al unir sus corazones
harán morir mis ilusiones.
Ante el altar está llorando
todos dirán que es de alegrÃa,
dentro su alma está gritando:
Ave Maria.
Mentirá también al decir que sÃ.
Y al besar la cruz pedirá perdón.
Yo sé que olvidar nunca podrÃa
que era yo, no aquel, a quien querÃa.
tai yra roko balade, atrodo kad kurinys susies su baznycia, altorium, sv. Marija ar kazkas panasaus.
jei yra galimybe, noreciua gaut ir zodziu tarima.
aciu.
Text corrected and edited, before:
"La Novia.
Blancay radiante va la novia le siqueatras un novioamante y que unir sus corazones ha ranmorir mis ilusiones. Anteel altar esta llorando todos diran queesdealegria dentro su almaesta grira. Ave Maria. Mentira tambien al decir que si. Yal besar la cruz pedina perdon yo se queolvidar nunca podria queera yo. No aquel, a quien queria."
Vertalings gedaan
Nuotaka
142
Source language
Témoin d'anomalie de ...
Témoin d'anomalie de fonctionnement
Version essence
En roulant, si le témoin 2 clignote en decélération ou au ralenti, cela indique une anomalie de fonctionnement dans le système
Vertalings gedaan
Sutrikusio veikimo indikatorius...
70
Source language
This translation request is "Meaning only".
A note that you authorize the purchase of games...
A note that you authorize the purchase of games in the accounts you have indicated.
Vertalings gedaan
Pastaba, jog Jūs įgaliojate pirkti žaidimus...
366
Source language
This translation request is "Meaning only".
Какие поводки? Очень чаÑтый вопроÑ, задаваемый...
Какие поводки?
Очень чаÑтый вопроÑ, задаваемый на форуме - иÑпользовать ли капроновые или плетеные поводки, и какой вид оÑнаÑтки лучший. Я попробую дать вам идею того, что и когда иÑпользовать.
СущеÑтвуют четыре оÑновные вида поводкового материала:
Плетенка / ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾Ð¶Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ
Ð’ идеальном мире Ñто был бы мой главный выбор. ДоÑтаточно малый диаметр и очень гибкий материал позволÑет такому поводку веÑти ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ реально на дне водоема.
Vertalings gedaan
Kokie pavadėliai? Labai dažnas forumuose pateikiamas...
59
Source language
Spruch 17
Es ist riskant,
etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.
Vertalings gedaan
Aphorisme 17
Proverbio 17
Изречение 17
Proverbio 17
Es ist riskant...
119
Source language
Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.
Vertalings gedaan
Votre traduction est en cours d'évaluation
Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
您æ交的译文æ£åœ¨å®¡æ ¸ä¸
Twoje tumaczenie jest oceniane...
Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Çeviriniz değerlendirilmekte
Din översättning är under utvärdering
La tua traduzione è in corso di valutazione
Vaš prevod upravo ocenjuju
СъжалÑваме, в момента вашиÑÑ‚ превод Ñе оценÑва
Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Η μετάφÏαση σας βÏίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
번ì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” 중입니다.
Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Din oversættelse er ved at blive bedømt
La teva traducció està sent avaluada.
×ª×¨×’×•×ž×›× ×ž×•×¢×¨×š כעת
Izvinite, vaš prevod se upravo
Përkthimi juaj po vlerësohet
TÃverri
Þvà miður
ترجمتك لازالت ÙÙŠ مرØلة التقييم
Váš pÅ™eklad se hodnotÃ
Váš preklad sa overuje
A fordÃtásod jóváhagyásra vár
cucumis de
Pahoittelemme
Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Din oversettelse blir evaluert
A sua tradução está a ser avaliada
Oprostite, vaš prevod se trenutno
Via traduko estas taksata
您æ交的è¯æ–‡æ£åœ¨å¯©æ ¸ä¸â€¦â€¦
Ваш перевод ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ
Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Translatio tua existimanda est
U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Terjemahan anda sedang dinilai
Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Таны орчуулга Ñ…Ñнагдаж байна.
Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюєтьÑÑ
Teie tõlget hinnatakse
तपाईं को अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤•à¥‹ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•à¤¨ हà¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥¤
เจ้าหน้าที่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸ˆà¸²à¸£à¸“าบทà¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ
آپ کا ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú¯ کیا جا رÛا ÛÛ’
terjemahan Anda sedang dievaluasi
आपका अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कित किया जा रहा है
Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Your translation is being evaluated
თქვენი თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ˜ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სშიáƒ
Dyn oersetting wurdt evalueare
Tafsiri ya cucumis
вашето преведување Ñе оценува
Ἡ σὴ μετάφÏασις διακÏίνεται
Vaš prijevod upravo procjenjuju
ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
278
Source language
Диван Ð´Ð»Ñ Ñобак и кошек
I would like to order 5-10 pet sofas. How much time would it take to finish and deliver them? As far as I understood, the price also depends on the fabric used (cotton, artificial fur, etc.). Could you send me a price list? Do you also deliver to Romania? How much would the delivery cost?
Looking forward to hearing from you.
Vertalings gedaan
Диван Ð´Ð»Ñ Ñобак и кошек
228
Source language
MY DAÄ°SY
MY DAÄ°SY,
I MÄ°SS YOU I WANT TO BE WÄ°TH YOU AND HOLD YOU. I WANT TO GENTLY TOUCH YOUR FACE AND CUP YOUR CHEEK Ä°N MY HAND AS I LOOK Ä°NTO YOUR BEAUTÄ°FUL BLUE EYES. I WANT TO SNUGGLE AND CUDDLE WÄ°TH YOU ,TO JUST BE CLOSE TO YOU.
YOUR POET
Vertalings gedaan
МОЯ ÐœÐРГÐРИТКÐ
<<
Previous
1
2
3
4
5
6
7
••
Next
>>